Басё? --- Вообще-то я испугался и подумал плохое (такова жизнь), увидев "сходу" слова "на земле след", "воспоминания" и т. п., да ещё жирным шрифтом...
Понятно, эта хокку поясняет правила походов, типа "не мусорить", "не убивать животных", но может быть написать это явно, без аллегорий? Да хайкеры это и так соблюдают. --- По сайту и общему блогу моё скромное мнение известно - ничего лишнего, кроме регулярных однодневных хайков и экстренной информации. Если у кого-то есть что-то ещё интересное сообщить (по многодневкам, отпускам, командировкам, поэзии) - заводите свои блоги (как это сделал я) и давайте сделаем в уголку сайта раздельчик с маленькими ссылочками на "блоги наших лидеров и участников".
Честно говоря, я вначале не понял, что слова "Оставь на земле только след своих ботинок" являются призывом не мусорить. Я подумал, что после смерти останутся только следы ботинок.
Я бы сказал, что хокку интересное, но для девиза не подходит.
Первое впечатление было (когда днём мельком увидел), повторю, что это некролог. Испугался. Потом вчитался, вспомнил, что вроде про эту хокку вопрос был в "ЧтоГдеКогда". Но сейчас поискал через Яндекс, сразу находит БРОДИЛКИ там тоже некие "хайкеры" (они ходят с ламами и звуками отпугивают медведей, т. е. это явно не про нас). Это их девиз, так что получится просто плагиат. --- Ксати, если уж о девизах, то у каждого, наверное, он свой (как у настоящего рыцаря на гербе). Мне лично нравится такой: "взвод прибегает по последнему".
И кстати в найденной статье тоже такой смысл:
"правила этикета:
Более медленные члены группы идут впереди, задавая темп движения всей группы".
Нет, так действует жирный шрифт, соответствующие ключевые слова и необычная для данного блога тематика. А что такого "плохого" выплеснули? --- Осень же (не знаю как для кого) а для меня - самое любимое время. Всем хороших походов, до встречи (надеюсь) в октябре !
Думается, если девиз и привносить, то ему хорошо бы быть: коротким; понятным сходу; относящимся к теме сайта; нейтральным в плане предпочтений; возможно с юмором. Вот на сайте ПВД, всего три слова: "Заводим в лес бесплатно", по типу такого. Hike, Walk, Sometimes go back.
Кстати сказать, на нашем сайте написано "Hikers, walkers & nature lovers (Moscow)" ) Но это не девиз, а просто краткое описание участников наших походов.
Полностью согласен: девиз должен быть понятным, без двусмысленности и нейтральным )
Девиз, предложенный Ольгой Ивановой, вызывает массу вопросов. "Оставь на земле только след своих ботинок". След костра нельзя оставить? Видимо, в хайке нельзя. Хорошо. А след лыж? След велосипеда? Дальше - больше. Возникает путаница со словами "оставь себе" и "возьми с собой". "Оставь себе только воспоминания". А фотографии себе нельзя оставить? А грибы, ягоды, орехи и т.п.? "Возьми с собой только фотографии". Взять с собой в хайк фотографии? А как же рюкзак со всем содержимым (еда, термос и т.п.)? Можно ли взять с собой с собаку? Понятно, что девиз хайкеров - это не правила для хайкеров. Но и поэзия здесь не совсем уместна. В заключение я хочу процитировать (не как девиз!) шуточное стихотворение Ольги Забережной о смелом хайкере.
Смелый хайкер - ветер в спину, Через горные плато Лезет бодро на вершину … Или что-то здесь не то?
Смелый хайкер … на машине Мчится – километров сто! Руки в масле и бензине … Нет, решительно не то.
Смелый хайкер … спит на льдине! Не найдет его никто. Он от холода весь синий. Снова, кажется, не то...
Скачет хайкер по равнинам, Развевается пальто. Грозно машет он дубиной … И опять, опять не то!
По завалам и трясинам Лезет хайкер без пальто. Хайкер – истинный мужчина. Вот, теперь, похоже, то!
Раз уж переключились на стихотворно-песенные девизы, т. е., по сути, "гимны" ПВД, напомню, что ещё много лет назад в качестве такового выбрал эту, знакомую с детства ПЕСНЮ, причём именно в данном исполнении как по ссылке. Только, наверное, это не требует обсуждений, голосований, размещения на первой странице, а пусть песня просто "крутится" во время походов в головах у тех, кто её полюбит (ну или какая-то ещё, если любят другую).
