Дорогие хайкеры, я поменял местами пункты языкового меню.

Теперь основная страница сайта будет содержать анонсы на русском языке,
а дополнительная страница - анонсы на английском языке.

Осталось окончательно настроить пункты главного меню, но это уже дело второстепенное.
Главное, что по умолчанию теперь открывается объявление на русском языке.

====================================================
Четверть века главная страница нашего сайта была англоязычной.
Теперь она будет русскоязычной (наверное, ещё четверть века).
Что будет дальше, я не знаю...

Побывали мы тут в августе в красивейших местах России - в Приэльбрусье.

Отчет о поездке тут https://vk.ru/album160413136_313218154.

 Hike on September 6, 2026. Sunday

Время и место сбора: в 4 вагоне электрички
Электричка: до Храпуново отправляется в 10:11 от Нижегородской. Едем до конца.
Маршрут: Храпуново - Есинские карьеры - Донинское лесничество - ст. Донино. 18-20 км.
Купание для желающих.
Лидер: Павлова Екатерина.
Контакты лидера: тел: +7-906-081-47-84.

Pickup Time & Point: in the 4th carriage of the train.
Train: to Khrapunovo departs at 10:11 from Nizhegorodskaya station. We'll go to the final station.
Trail: Khrapunovo - Esinskiye careers - Donono. 18-20 km.
Swimming for those who wish.
Leader: Catherine Pavlova.
Leader`s contacts: phone: +7-906-081-47-84.

 Hike on September 6, 2026. Sunday

Время и место сбора: в 4 вагоне электрички
Электричка: на Ожерелье отправляется в 8:51 от Павелецкого вокзала, едем до пл.Ступино.
Маршрут: Ступино - Б.Образцово - Лаптево - Старое - р.Бунчиха - Возрождение ~ 25 км
Грибы, ягоды, родники для желающих. Возвращение автобусом на Ступино.
Лидер: Иванова Ольга
Контакты лидера: тел: 8-926-755-44-75

Pickup Time & Point: in the 4th carriage of the train.
Train: to Ozherele departs at 8:51 from Paveletsky r.st., we'll go to Stupino st.
Trail: Stupino - Obraztsovo - Laptevo - Staroe - Bunchikha river - Vozrozhdenie ~ 25 km
Springs,mushrooms, berries on the route. Return by bus to Stupino.
Leader: Ivanova Olga
Leader`s contacts: phone: 8-926-755-44-75

 Mini Hike on September 2, 2026. Wednesday

Время и место сбора: 19:00, метро Павелецкая радиальная (зелёная линия №2), в центре зала.
Маршрут: метро Павелецкая (радиальная) - Павелецкий парк - окрестности Дома музыки - Космодамианская наб. - Новоспасский мост - Крутицкое подворье - Крутицкая наб. - парк Липки - м. Автозаводская.
Темп медленнее, чем обычно.
Лидер: Ильич.
Контакты лидера: тел: 8-905-743-84-81. 

Pickup Time & Point: 19:00, Paveletskaya metro station (green line #2) in the center of the hall.
Trail: Paveletskaya metro station - Paveletskiy park - House of Music - Kosmodimianskaya emb. - Novospasskiy bridge - Krutitskoye Podvorye - Krutitskaya emb. - Lipki park - Avtozavodskaya metro station.
The rate will be more slowly than usually.
Leader:  Ilyich.
Leader`s contacts: phone: + ... Read more »

Поздравляем Екатерину Павлову
с днём рождения и с юбилеем!
 

 Hike on August 30, 2026. Sunday

Время и место сбора: в 4 вагоне электрички
Электричка на Домодедово отправляется в 10:19 от пл.Варшавская, едем до пл.Ленинская.
Маршрут: Ленинская — Ям — р.Пахра - Сьяны — Колычево — Крестовоздвиженский
монастырь - Реабилитационный центр. ~ 20 км. По дороге комплекс гнезд рыжих муравьев.
Возвращение автобусом к м.Домодедовская. Купание для желающих.
Лидер: Павлова Екатерина
Контакты лидера: тел: +7-906-081-47-84.

Pickup Time & Point: in the 4th carriage of the train.
Train: to Domodedovo departs at 10:19 from Varshavskaya st., we'll go to Leninskaya st.
Trail: Leninskaya - Yam - Pakhra River - Syany - Kolychevo - Krestovozdvizhensky
Monastery - Rehabilitation Center. ~ 20 km.
Return by bus to Domodedovskaya m.st. Swimming for th ... Read more »

 Hike on August 30, 2026. Sunday

Время и место сбора: в 4 вагоне электрички
Электричка на Серпухов отправляется в 9:05 от пл.Царицыно, едем до пл.92 км.
Внимание , электричка начинается в Царицыно!
Маршрут: пл.92 км — Васильевское — р.Нара — Иванова гора - Глубоково — Шарапова охота ~ 25 км. .
Купание для желающих. Родник.
Лидер: Иванова Ольга
Контакты лидера: тел: +7-926-755-44-75.

Pickup Time & Point: in the 4th carriage of the train.
Train: to Serpukhov departs at 9:05 from Tsaritsino st., we'll go to 92 km st.
Trail: 92 km st. - Vasilevskoe - Nara river - Ivanova gora - Glubokovo - Sharapova okhota ~ 25 km.
Swimming for those who wish. Spring.
Leader: Ivanova Olga
Leader`s contacts:phone: +7-926-755-44-75,

 Hike on August 29, 2026. Saturday

Время и место сбора: в 4 вагоне электрички
Электричка-экспресс в Тверь отправляется в 7:52 с Ленинградского вокзала, едем до ст.Клин (8:49),
далее пересадка на электричку в 9:24 на Конеково-ГРЭС(отправляется в 7:33 с Ленинградского вокзала),
едем до пл.Конаковский мох.
Маршрут: 2-е Моховое — Захарово — автобус №26 в 16:00 — Борщево-3 — музей «Станция Дачная» —
- Борщево-2 — автобус №26 в 19:01 — Клин ~ 13 км. Отъезд из Клина электричкой экспресс в 20:55.
По дороге брусника, голубика, 3 храма. Нужны: непромокаемая обувь, репеллент, хиджаб и расчёска
от лосиных мух. В музее экскурсия (45', 300 руб.), катание по узкоколейке (45', 300 руб.). В Борщево
после 18 часов возможно купание. См. ТГ «Занятные походы&raqu ... Read more »

 Mini Hike on August 26, 2026. Wednesday

Время и место сбора: 19:00, м. Авиамоторная, на улице у входа №7.
Маршрут: м. Авиамоторная - Рогожская слобода - парк Зеленая река - Лефортовский парк - м. Электрозаводская ~ 11км
Лидер: Анна Букреева.
Контакты лидера: тел: 8 (962) 939-94-05. 

Pickup Time & Point: 19:00, Aviamotornaya metro station, outside near the exit #7.
Trail: Aviamotornaya metro station - Rogozshskaya Sloboda territory - Zelenaya Reka park - Lefortovo park - Electrozavodskaya m. ~ 11 km.
Leader:  Anna Bukreeva.
Leader`s contacts:phone: +7-962-939-94-05.